马 鹏贺から本プロジェクトへ寄せるメッセージ A message from Tony Ma
「世界中の子ども達は幸せでありますように」
“May every child around the world be happy.”
「世界中の子ども達は幸せでありますように」
“May every child around the world be happy.”
「太陽の微笑みのもとで、すべての子どもたちの瞳に愛と喜びが満ちて明るく輝いているのを見たいと願っています。小鳥たちが子守唄を歌う夜空の星のように、子どもたちの笑顔が輝いていることを願っています。」
"I hope to see every child’s eyes shinning brightly, filled with love and joy as the sun smiles down.I hope to see their smiles glinting like a star in the night sky as the birds sing a lullaby .”
「美しい花と素敵な音楽が、すべての子どもたちの世界を希望と喜びで満たしてくれますように」
"May the beautiful flowers and lovely music fill every child’s world with hope and joy. ”
